译者：@李蕊江
本周是月亮今年第二次到访你的爱情宫和关系宫，给你一个表现的机会。虽然月亮在周一才到爱情宫，但空气中已经有浪漫的氛围了。这一时机的美好在于，月亮来到你爱情宫的几小时前，金星来到你的冒险宫，浪漫和冒险的精神将在本周中半段得到极大的提升。
虽然月亮将在周四离开，但到那时，这些充满浪漫色彩的月亮活动将激发金星的使命，将浪漫和冒险精神结合在一起，这样的推动之下，它们的影响将挥之不去。
周末，月亮也将把你的情感集中到关系二字，有机会验证上周在沟通宫的满月中所得的好处。
译者：@addison火车
以月亮位于你交流宫作为一周的开端，始终会是一个优势；而当周一又是代表爱情的金星停留在你关系宫的最后完整一天时，则是优上加优。这种双重优势，一种是短期优势，一种是长期优势。就短期而言，这是一个确保沟通关系开放的机会，尤其是当月亮和金星不仅会在周一之前双双换座，还会在离开之前友好地相遇一下。
长期优势则是，冥王星会继续停留在你的关系宫，为接下来的形势提供支援；而金星在关系宫最后的时间的主要任务是，让你对于自己想从未来的感情中获得什么有一个清楚的认知。而位于交流宫的月亮所提供的支援，使得这一认知不仅只关于语言层面，也考虑到了你对于交流的需求。
译者：@阿妙的星湖妙
本周浪漫和关系都将得到提升，因为月亮在对的时间来到对的地方，担任了重要角色。月亮来到交流宫的几小时后，爱的金星来到你的关系宫，以正向的方式在关系中加强交流。
月金周一就会就位，在此之前沟通的水星刚刚开始逆行，给你的关系、过去以及未言明的话一个发声的机会。周四月亮离开你的交流宫，这时水星已经适应了逆行的节奏，沟通管道会以你需要的方式再次打开。
本周晚些时候，月亮来到你的爱情宫，及时送上浪漫的周末。
译者：@阿妙的星湖妙
本周的开始，金星度过了在你的爱情宫的最后几个小时，在离开以前它都忙着给你表达内心的机会，提升你的浪漫慾望以及对来年的期待。金星离开后会留下冥王星独守你的爱情宫，但冥王星依旧可以得到冒险宫中火星的支持。战争和变革的火冥携手作战，保持了浪漫、激情和冒险的氛围常在，令金星留下浪漫愿望后，可以安心离开。
同时本周初，月亮在处女座，与金星友好连接，激发了你在感情中的信心，但月亮与你关系宫的行星们对沖，带来些许影响。这些是熟悉又转瞬即逝的提醒--你个人与关系之间需要保持平衡。周中时，月亮会助你一臂之力，给你的关系一个发声的机会。
译者：@ginnyisdog
太阳、水星，还有太阳系中能量最强大的木星和土星在你的爱情宫，这周金星也会到来，这标志着一个崭新的开始。对于这场行星大聚会，金星并没有迟到很久，而更可能的情况是，随着金星的到来，聚会才正式开始。金星于去年1月份离开你的爱情宫后，太阳才来到这里。在金星在爱情宫运行的这期间，也没有遇见其他的行星。
今年的状况就完全不同了，位于爱情宫的木星让你在爱情上充满自信，并对爱情有所期待。但是要到下周它们才能连接，现在爱情宫中聚集着这么多代表爱情和幸运的行星，上一次发生这事的时候还是12年前。金星的回归预示着，在爱情方面你有愚公移山之力，而水星的第一周逆行，打开了通往过去和第二次机会的大门。
译者：@veacent
这周开始，月亮在你的关系宫，可能好坏参半。一方面，周一双鱼座里两颗行星与月亮的冲突会造成你个人和关系上的紧张，毕竟你的关系需要调整。而另一方面，月亮在你的关系宫的最后几小时里，和金星的关系不错，并得到沟通宫中火星和天王星的大力支持，这是一个突破的机会。
如果说这其中有什么不同的话，那就是月亮正在突出各种关于平衡的问题，这使得我们更容易利用现有的交流和友谊来建立关系。同时，金星回到你怀旧和反省的宫位，在周一开始为期24天的怀旧之旅。这也是爱之金星为本月晚些时候回归双鱼座所做的准备。
