来自“星译社”:爬爬
乔安妮·玛德琳·摩尔，澳大利亚占星师和作家，着有占星书《爱与性的符号》，专栏遍布五大洲的40多家报纸和杂志。运势风格偏事件指导。
总运——译者：arrow
水瓶座新时代
2020年12月17日和19日，木星和土星分别进入水瓶座（代表未来、自由、平等、多样性和实验的星座）。这两颗行星上次（同时）出现在水瓶座是1962年，宣告1960年代的动盪变化（包括妇女解放、黑人权利、反战抗议、音乐节的诞生和环保运动的开始）。
因此，2021年，我们将在太空旅行、医学进展、科学发现以及抗击covid-19的新疫苗和特效药等方面取得令人兴奋的进展。旅游业、高等教育和老年护理将经歷彻底改造，我们中的许多人将以更灵活和创新的方式工作。我们也将更多地在网上做事：从工作、商务、学习到购物、社交和娱乐。随着越来越重视技术，群体关系和本地解决方案将给我们带来舒适和安全。
天王星在金牛座
天王星是代表自由、革命、破坏、冲击和变化的行星；金牛座掌管金钱、经济、银行和物质财富。因此，为2021年的就业、金融、房地产和股票市场波动做好准备。经济上越独立越好。你能出售房产或股票来偿还债务并增加现金流吗？或者以你自己的方式搞个创业来赚外快？适应力强的公司和善于转变的人将会乘风破浪。
☆运势请参考太阳及上升星座☆
白羊座——译者：岚之云间
爱和情慾
许多白羊座1月前六天都充满能量，因为性感的火星仍然在你的宫内。
有伴儿的：3月和4月是最好的周末约会时间。短途旅行是个不错的主意。
单身人士：在甜蜜的5月多多参加社交活动吧，真爱就如同邻家女孩or小哥哥一样近在咫尺。不过在9月27到10月18号水星在天秤逆行时候，一段关系可能会停滞不前，甚至会倒退。尽可能保持沟通畅通。
战利品和幸运
当2021年天王星，土星木星和月食会扰乱你的财务。忽然涌入的现金可能会紧跟着财务短缺，所以留一些备用金做好充足打算。1月份尤其要当心，你可能会在新年超支，大肆购买。4月和5月是非常好的月份，把你抽象而创新的创业想法变为实际的、富有成效的冒险。
生活方式
2021年是重新评估你的抱负，重新设计你的梦想，并且实现你未来理想的一年，土星和木星同在希望和理想宫内。努力和机遇和命运相遇，要确保你已经做好所有的准备工作和预先学习。7月29日到9月15号，对同事、客户和顾客要有更多的外交辞令，火星穿越你的工作宫，可能引发争执。
知名白羊人士
瑞茜·威瑟斯彭， 罗素·克洛， lady gaga
新年座右铭
有了坚定的目标和正确的指引，你可以完成一切不可能—— 瑞茜·威瑟斯彭
金牛座-- 译者：斯夫
顽强的金牛座
爱与情慾
有伴侣的金牛座们—— 食相（5月，6月，11月，12月）会激起你和伴侣之间潜在的紧张气氛，特别是当你把工作排在了二人关系之前的话。最好的解决办法就是把这些问题都公开的聊开了，这样问题才能够被发现，被讨论，被解决。单身的金牛座们—— 丘比特之箭大概率会在4月，8月或者11月的时候射来，那时你可能会被一个性感的天蝎座或者迷人的摩羯座所吸引。所以呀，好好的复习提升一下你撩人的技巧和诱人的小情话吧。
金钱和好运
今年的大部分时间里，木星和土星都一起在你的事业宫里穿行。所以现在是一个适合努力工作、与有影响力的人交往、最大限度的抓住机会、以及申请专业奖项的好机会。今年最幸运的时间段是4月14日至5月9日，因为这段时间你的守护星金星会到访你们金牛座。但是当水星在你的金钱宫逆行的时候，你可能会在5月29日至6月22日之间面临财务上的暂时性的挫折。所以在这段时间内，你在财务方向一定要保持谨慎和稳妥。
生活方式
天王星和月食激活了你们金牛座，所以2021年是让你回归自我本性的一年！随着木星和海王星作用在你的希望和愿望宫，毫无疑问你需要去追寻自己的梦想。时局可能不易，但是只要你从事的工作是适合你的，你所追求的梦想是基于你们金牛座的天赋的，那么你就有很多的机会赢得成功。如果你把自己的目标和抱负都写下来（并且定期去回顾），那么它们会有很大的机会最终实现。
金牛座的名人们
雪儿，乔治·克鲁尼，凯特·布兰切特。
新一年的座右铭
我们每个人都是由自己来定义的。我一直都在冒险，我并不在乎这个世界对我的看法。（雪儿）
双子座——译者：arrow
爱情与情慾
随着两次蚀相加速你的关系区域，2021年犹如过山车。5月和6月是动荡的月份，这两个月将很难在独立自主和舒适的伴侣关系之间取得平衡。8月和9月金星访问你的爱情地带时，恢復和平。一些乐观的双子座人会在10月重温一段旧情。但你真的想再次踏上这条崎岖的道路吗？12月是一个机会，可以让一段过去的关系重新焕发活力，或者开始一段愉快的新恋情。
金钱与好运
2月、6月和10月，水星（你的守护星）逆行时，要非常小心金钱问题（避免进行商业交易）。如果你有耐心和洞察力，那么在2021年你会远离经济危机。在做出重大工作决定时，要有勇气倾听自己内心的声音。它会给你指明正确的方向。
生活方式
2021是你重新规划志向、重新启动梦想、调整学习或旅行计划的一年。幸运的机会会垂青于你，但你必须做好必要的准备。走捷径行不通。2月、6月和10月，水星（你的守护星）逆行的时候，要对家人、朋友和同事特别有策略。表达你真实的自我和拥抱你的个性也很重要。6月10日的日食点亮你的星座时，是改变髮型、着装、形象的最佳时间。
双子座名人
妮可•基德曼，安吉丽娜•朱莉，史蒂薇•尼克斯。
新年座右铭
“生活充满了曲折。你得抓紧了，然后就可以走了。”（妮可•基德曼）
巨蟹座——译者：幻觉
爱与情慾
强大的冥王星继续在你星盘人际关系宫，如果你有伴，2021年要认真审视伴侣关系，而且要做出一些变革。你对你的伴侣百分百坚定吗？如果不是，这时候就要让你们的感情重生了，你也可能是尽量平和地从这段关系里解脱，独自前行。单身的巨蟹：对于那些浅薄的追求者看都不要看一眼，寻找一个激情的、有能力的、思考深刻的伴侣人选。对相亲和浪漫约会最有利的月份是1月和11月。
好运与收穫
2021年因为木星的位置，你可能通过人情关系、赠与、继承、丰厚退税、离婚财产分割、退休金等方式得到收益。但因为抠门的土星也在你星盘涉及他人的财务宫，你可能遇到支付拖延、税务问题、法律问题、意外开销、预算超支、就业问题。你必须分清楚什么是你想要的，什么才是必要的，因为精明的巨蟹座都会在这时候节约一些，减少过度消费，存下更多钱作为应急资金。
生活方式
今后这一年，三次日月食发生在你星盘身心健康宫，照顾好身体、精神和情绪健康非常重要。重视并维护你的私生活也很重要，因为你要定期留出时间给自己，做些冥想类的精神活动。开始健康饮食、重新启动健身、开始做些放松练习的最好时间是5月和6月。7月可能有你渴望的度假，因为木星在你星盘旅行宫。
巨蟹座名人
戴安娜王妃、威廉王子、玛格特·罗比
2021年座右铭
我靠直觉行事，它是我最好的顾问（戴安娜王妃）。
狮子座-- 译者：ikki
幸运的狮子
~~~ 爱& 欲~~~
2021年将是两极分化的一年，因为木星和土星同时运行在你的关系宫。一些有伴的大猫最终会订婚或结婚，而另一些则会结束令人不满的关系或完成离婚。单身狮子在搜寻一个有幽默感，而又可靠、成熟的长期伴侣。7月是爱情的最佳月份，届时金星和火星会引爆你的魅力和性感。1月30日到2月21日，水星会在你的关系宫逆行，这段时间不要做任何重大的决定（比如求婚、结婚或提出分手）。
~~~ 斩获& 运气~~~
最幸运的时期是从5月13日到7月28日，此时象徵繁荣的木星行经你的第八宫，代表“来自他人的钱财”的宫位。你可能通过遗产，退税，晋升或薪水更高的工作而受益。但是，在朦胧的海王星的影响之下，要注意你是不是看待金钱的态度太过乐观了。你需要面对和处理真实财务状况，而不是一厢情愿的幻想。
~~~ 生活方式~~~
狮子是野心勃勃的物种，2021年，你可以真正地从人群中脱颖而出，给公众视野带来神来之笔。当特立独行的天王星（伴随着一次月食）鼓舞着你的第十宫，职业和声誉宫，你越真切地展示你的才华和创造力，你就越会闪耀和夺目。但是请记住，用你的活力和热忱引领别人，和用你的直率甚至专横去强迫别人，是有微妙区别的。
~~~ 狮子座名人~~~
麦当娜（歌后，演员，流行女王），
克里斯·海姆斯沃斯（演员），
梅根·马克尔（演员，英国哈里王子的王妃）。
~~~ 新年寄语~~~
“如果我不能勇敢地面对工作，或者以勇敢的方式过我自己的生活，那么我真的看不到，我在这个星球上还有什么意义。”(麦当娜)
处女座——译者：幻觉
爱与情慾
2021年，木星预示着冒险，海王星送来浪漫，冥王星许你激情。得到新恋情（或修復不良婚姻）的最佳月份是1月和3月（3月是因为金星），还有5月13日到7月28日（大福星木星进入你星盘关系宫）。这些日子也适合加入婚恋网站，享受浪漫的度假，组织订婚派对或结婚。单身处女座可能被有魅力的外国人或文化背景不同的人所吸引。
好运与收穫
2021年处女座需要更关注财务，最有利于销售、股票、房产、增资的月份是8月和9月，好运的金星和高效的火星进入你星盘财务宫。最不适合完成财务交易、签订合约、开始新工作、为了新业务出差的月份是2月、6月、10月，水星分别在你工作、事业、财务宫逆行，这些时候要更多耐心，利用水逆期回头检查、修订、准备。
生活方式
2021年有急躁的天王星和一个月食激活你星盘冒险宫，是你的旅行年（包括本地、跨省、跨国旅行），只是要注意疫情下要採用负责、理性的方式。利用你擅长细节的能力研究你可以去的合适地方，去那些商业活动还正常的无风险地区。不能出去旅行的处女座，户外活动也可以，比如森林散步、跑步、骑行、徒步、露营，这些也是有利的，因为你还是在探索和享受大自然。
处女座名人
英格丽·褒曼、哈里王子、碧昂丝
2021年座右铭
“做过的事不后悔，我只后悔没做过什么”（英格丽·褒曼）。
天秤座——译者：岚之云间
爱和情慾
未来12个月，未知的天王星将会动摇你有关谁可以真正信任的观点。去看一个人的歷史和内在性格，而不要看他们光鲜亮丽的外表和形象。激情的火星1、2月份点燃了你爱情和性慾之地。
单身的：新年里你会额外的活泼，因为你会在新年掀起一场风暴，所到之处都被你的魅力打动。这是绝佳的时间举办一个派对，或者去相亲，加入单身俱乐部，或者线上觅爱。
有对象的：2021年，期待被浪漫包裹，并且附加着严肃的责任。
战利品和幸运
一些天秤会在2021年拥有幸运。因为富饶之星木星来到你的好运宫内。这是富饶和幸运之年，去加入一个竞争，买彩票，去赌场，去赛马场，或者开启一个有利可图的项目。但是在水星逆行期间，2月和10月，避免做出任何重要的财务决定，比如申请贷款、买房或者签署合同。
生活方式
三个食相都发生在你的教育宫内，5月6月和12月。所以你要把认真和专注的经歷用在提升你的技能，学习新的学科领域和探讨新观点上。这非常重要。2021年书籍是你最好的朋友，因为你可以拓展你的思路，并且激发一场头脑风暴。你会发现你越是在头脑和精神上挑战自己激发自己，就越会发展出更多的才能，你也会有更多的选择，而未来也将更加美妙。
知名天秤座人士
埃莉诺·罗斯福，苏珊·萨兰登，沙查·巴隆·科恩
新年的座右铭
伟大的头脑讨论想法，普通人讨论事件，心胸狭窄的人只会对人议论纷纷。----- 埃莉诺·罗斯福
