本月重要天象（均为北京时间）
1月7日6:27，火星进入金牛座
1月8日20:00，水星进入水瓶座
1月8日23:41，金星进入魔羯座
1月13日13:00，魔羯座新月，太阳与月亮合相在魔羯座23°13′
1月14日16:36，天王星顺行，天王星在金牛座6°43′
1月18日6:49，木星刑天王星，木星在水瓶座6°44′，天王星在金牛座6°44′
1月20日4:40，太阳进入水瓶座
1月29日3:16，狮子座满月，日月冲，月亮在狮子座9°6′，太阳在水瓶座9°6′
1月30日23:51，水星逆行，水星在水瓶座26°29′
运势请参考太阳及上升星座
译者：@隐风挽枝
随着月亮在这年里首次造访你的浪漫宫和关系宫，同时这两宫里都没有其他的行星活动，现在你有一个解决问题的机会。然而，下周迎来的一个充满浪漫色彩的满月确实意味着某些悬而未决的事情。
不过，现在有机会让事情平息下来，尤其是当你学会调整无常的人际关系的时候。2020年时，你的个人需求和人际关系需求之间的平衡几乎是固定不变的，现在你可以从中获益。
本周要关注的两大主题是确保沟通渠道畅通，并找到平衡金星在你星盘中紧张相位的方法。作为爱的行星，金星会给你一个机会来更新你未来一年的浪漫和关系目标，并且不会再度挑起纷争。
译者：@柒菠萝
金星受到友善的支持，先是与在金牛座的火星形成友好相位，然后是上周在金星进入冒险宫的第二周，受到了天王星的支持，现在金星充满了自信。在下个月初离开前，金星都不会再与它们直接接触，金星将浪漫与冒险精神融为一体的使命已经得到了支持。火星增加了激情，而天王星的帮助带来了吸引力和同步性。
金星在2020年根本没有进入过冒险宫，并且由于火星去年也没有进入过金牛座，所以两者都准备好弥补浪费掉的时间。当火星全面激发你的激情、动力和竞争精神时，它正在通过增加浪漫、激情和冒险来帮助金星增强影响力。本周中，月亮将来到金牛座，给火星增加助力。
译者：@李蕊江
上周开始，金星刚刚离开，月亮就来到了关系宫，这是一个从短期重点向长期重点过渡，并重新组合的机会。随着金星的离去，南交点和婚神星，尤其是对你的关系的承诺，告诉你纠结的时间已经过去，真正的旅程已经开始。
之后一周过去了，事情解决了而很多，这也是月亮带来的影响，本周是它将在周一来到友谊宫，在周中离开之前，它将和南交点、婚神星形成一个友好的相位。除了为建立友谊和关系创造积极的条件外，它还会为你未来的旅程带来信心。
译者：@addison火车
上周，你的关系宫发生了新月，随之而来的是一次重新规划底线的机会，不过这次画下的是一条相对私人的底线。直至周三离开关系宫之前，太阳不仅会将能量焦点位于你的人际关系上，并且会使事物保持真实的一面；太阳离开你的关系宫，会使能量的焦点发生变化。
在过去的三年里，当太阳离开你的关系宫时，它会将自己的掌控权交给宇宙中其他严厉的监工土星，现在它结束了为期三年的关系训练营中很重要的一部分。使得太阳离开关系宫成为了节点的是，随着土星离开关系宫，土星将掌控权交给了金星，这颗代表爱情的行星还会在关系宫继续停留两周。金星并不会努力帮你完成过去的功课，而是会努力地将魔法带入你的关系中。
译者：@不会瑜伽的鱼
月亮在上周末离开你的关系宫，这不仅仅代表它本年度首度拜访的结束，而且，因为土星和木星刚刚在圣诞前进入水瓶座，而代表交流和通讯的水星也仅在一周前到此一游。月亮的这次回归加上太阳也即将紧随其后，对于你来说是很好的机会起飞，同时也会更容易被感性左右。还是老生常谈，这也是你初瞥2021年的一切是怎样围绕着关系展开的。
随着水星已经和土星及木星联盟，并且已进入了逆行的阴影期，将于下周末开始逆行，通讯、沟通都会受到影响。而太阳将在周三进入水瓶座，对你的关系领域产生影响，它将给予强有力的支持。不管你是单身狗还是在关系中，都是一段新旅程的开始。
译者：@vinitovarina
月亮周一会从你的关系宫离开，因此，在情感充沛的氛围中开启这一周，将会非常有利。这是月亮本年度第一次经过你的关系宫，一如往常，也是关注关系的宝贵机会，不过月亮到来的时机，会使得此时此刻显得更加喜气洋溢。上周日，月亮与梦幻的海王星、小行星谷神星结成相位。海王星和谷神星自去年四月起，就并肩同行，携起手来为你的亲密关系注入新的梦想、需求和重要目标。
月亮每四周就经过你的关系宫一次，强调和彰显你在亲密关系中的进展，所以这也没什么稀奇的。这一次的不同在于，月亮刚好在海王星和谷神星将要在你关系宫形成唯一一次形成合相时加入队列。海王星和谷神星的合相会在月亮离开关系宫一天后的周二开启，持续到周五，带来深入探索关于亲密关系的梦想、需求和目标的好机会。
译者：@ginnyisdog
上周末月亮离开你的爱情宫，月亮的第一次访问让你首次了解爱情宫里已经发生了大量的星象活动。在月亮运行的过程中，这些浪漫的月亮活动让你铭记2021年是有利于爱情的。
随着周三太阳来到爱情宫，无需太阳的聚光灯，你也会知道你的爱神是非常活跃的。同时，周一的时候月亮将开始它本年度第一次访问你的关系宫旅程。自它上个月访问之后，这次到访预示着大量的变化将要发生。然而，不像是对爱情的影响那么巨大，它对关系宫的影响要小很多。在火星离开关系宫的11天后，月亮的回归，会降低激烈程度，但是对能量或者动机则没有影响。
译者：@veacent
随着月亮即将在今年第一次访问你的爱情宫和关系宫，月亮将回到上个月末充满能量的满月位置，距离现在也就一周多，上个月末到下周之间的现在充满机遇。要知道月亮下周初不仅会回到你的关系宫，并且这是从上个月的满月后，月亮在你的星盘中再次走满一圈，这会带来更大的能量，让你有时间使你的生活尽可能变得更加友善。
同时，由于本周的重点放在交流上，所以交流的突破变得异常真实，这也是月亮今年首次访问你关系宫所带来的机会。只要在交流方面有活动，你的关系就会受益，火星和天王星在你的沟通宫一起创造了突破的潜力。火星的到来也向通讯障碍宣战，本周它将得到这个机会。
