☆☆☆白羊座——译者：evangeline恆立
如果所有人真的都把时间看作金钱，他们就会明智地花费它了。即使是你，务实的白羊座，也会浪费时间去做一些你觉得“应该”做的事情，而不是去做你“想要”做的事情。当然，有时候这是无法避免的，但并不总是。本周，你需要坐下来认真思考你的优先事项。不仅仅是你偶尔因为精力分散而浪费宝贵的时间，更糟糕的是，你出于一种罪恶或义务感来浪费你的时间。本周，请认真思考你消磨时间的动机，想出一种做时间相关决定的更好的决策办法。你人生的某个领域最近变得有些苍白无趣——也许是你的爱情。如果爱情变得无趣或没有存在感，本周适合专注于将这方面变得更明亮多彩。如果你单身，可以撩撩你觉得有吸引力的对象来增加趣味，就算你感到害羞。如果你有伴，那就为你和你的恋人计划一次有趣而不寻常的约会吧。爱情是生活的调味品，你会发现，找到这个领域的趣味会让你对其它领域也更加有热情。
☆☆☆金牛座——译者：evangeline恆立
你也许感觉你很疲累。似乎是因为你没有精力了，所以就算是最简单的任务，你也难以完成。即使你有想要完成的事情和你想要与之交谈的人，你也感觉你就是没有这个精力去迈出哪怕第一步。但这可能并不是因为你的身体精力不足，而是因为某些事情拖垮了你。你很善于隐藏你的感受，即使是对你自己。但你有需要去处理的事情，你不能再等了。本周，你要尽快解决这件事。独自坐下来，好好想想是什么让你烦恼。你越快清理它并想出解决办法，你的精力就会越快恢復。本周，你可能会有一个投资的机遇。这可以是非常安全的期权，就是你公司里的股权，也可以是在某人吹捧的“稳赚不赔”的事情上下注。换句话说，这次投资机会是很广泛的，可以有很安全的，也可以有高风险的。但本周不适宜任何不必要的花费，所以接下来几天要好好斟酌一番。如果你真的想要投资什么，做好调查研究。
☆☆☆双子座——译者：刘小猫
双子座，你可能已经花了很多时间去思考某个愿望了。你可能还在脑海中遨游，想像着如果它能成功事情会变得多么美好。但你可能都还没有尝试过。本周开始问自己一些更的问题。你为什么要等？你在害怕什么？有什么很好的理由让你把这件事一拖再拖？一旦你明确了自己拖延实现梦想的原因，你可能会开始重新感受到倍受鼓舞。本周你可能突然会想起很久以前的爱人或者曾经有意思的人。这是有原因的，还是你只是在做白日梦？唯一能确定的方法就是去探索你的感受。如果这个念头一直反復出现，可能你需要去处理某些与此人有关的问题。去看看吧。本周你可能会被人找到去寻求建议。即使你觉得自己在相关的领域并没有足够的专业知识，但你仍然可以通过表达你的关心与鼓励来给到对方支持。不要推脱。
☆☆☆巨蟹座——译者：独立重复试验
巨蟹（螃蟹）坚硬的外壳下藏着一颗柔软敏感的心。熟悉你的人都了解你的这个特性，但是那些不熟悉你的人，可能就会认为你的性格是非常坚强的。你是坚韧且顽强的，但是同时你也会拥有非常强烈的情绪，你的感受也会更加地深刻。这一周，你可以试着去表现自己脆弱的一面。将你的感受真实地表达出来，这也许是开启一段新的友谊或恋情的机会。一条柔软舒服的床单就可以帮助我们睡个好觉。在真正感受到它之前，我们可能都意识不到它能带给我们这么大的安全感和舒适感。最近，你也许渴望着能找到一个舒适的地方让你好好地休息一下。这一周，尽你所能地去溺爱自己吧，去做所有让你感觉放松和快乐的事情。这不仅能让你恢復能量，还能让你意识到，你是值得被宠爱的。
☆☆☆狮子座——译者：刘小猫
有些人不会直接处理愤怒。他们可能会把他们的愤怒转向内在，变得对自己很苛刻。或者他们的愤怒可能会以怨恨的形式出现。如果有人现在对你冷淡，但却以一种被动攻击的方式表现得好像一切都好，那可能在其中是有一个未被解决的议题的。本周张开双臂，展现出你是非常开放地愿意解决任何出错的问题的。你可能会惊讶地看到这会如何以积极的方式影响到你们。狮子座，本周某个你很信任其判断力的人可能会给你建议，让你不要继续执行已经制定好的计划。这可能会让你很困惑，因为他们的理由可能对你是不合适和无意义的。即便如此，因为你尊重这个人的判断和经验，你可能会倾向于听从收到的建议。不过请不要盲从。这里面可能有一些小小的智慧的，但如果你有一种强烈的感觉认为自己应该继续前进，那么也许你应该这样做。试着弄清楚他们这么建议的原因，你可能会发现一切只是一个误会。
☆☆☆处女座——译者：幻觉
有些人认为你是个挑剔的完美主义者，甚至像是个假正经，他们将你的高标准误解为过于挑剔，他们误以为你的判断是出于严格和保守，但你们真的不是这样，处女座。你其实是要求自己的人品要高，要做“对的”事情，这完全不需要抱歉。这周，如果有人表现出对你的上述误会，尽量无视它，不要为此生气。你知道自己在做什么，事实将证明一切，继续你的计划，坚持你的理想。当你生活里有个人特别情绪化时，他们很难保持理性和常识，你也不要当回事儿，那没什么的。虽然试图去和对方讲道理——即便你只是想让他们好过一些——是你的事，但你需要认识到，当有的人压力特别大或者情绪失控时，讲道理可能是没用的。就先那样放着吧，这周你可能需要这条建议。
☆☆☆天秤座——译者：海浪泡沫aph
父母们一直以来都在变着法儿地让孩子吃蔬菜，比如西兰花、孢子甘蓝，或者是任何孩子不肯吃的绿叶菜。他们可能会在蔬菜上淋上沙拉汁，或者是打碎后塞肉饼里。这样做可以改变蔬菜的味道，骗孩子吃进去。虽然这种做法并不直接适用于本周的你，但这种思维方式可以帮助你把一个别人不喜欢或不理解的想法变得更可口宜人。如果你需要说服某人加入你的任务，那就试着以某种方式改变它的“味道”，或许可以通过演讲展示的方式。总有人戴着眼镜还在到处找眼镜。我们在分心的时候，就不会注意到对旁人来说显而易见的事物。如果你在这个星期里感觉到有点神经紧绷或严肃紧张，那可能会导致你目前的部分想法或决定有些模煳不清。要么想办法理清头绪，以轻松的情绪放松下来，要么就推迟这个决定，直到你觉得可以更轻松地作出决定。
☆☆☆天蝎座——译者：pa
本周有很多事情可能出错，天蝎座，并不仅仅是那些你爱的人的生活里，而是整个世界都如此。这是你能控制的事情吗？当然不是。但现在，你可能强烈感觉自己对某件你无法掌控的事情要负责，这可能导致你对一切都更加焦虑了。你要把这份负担卸下来。你要认识到一旦你已经做了自己能做的一切，你就必须要放手，剩下的事情就要交给宇宙了。不要做出最差的设想。到了本周末，你就会开始看到你的地平线上升起一束明亮的光。我们都有恐惧。有些很小，有些对我们的思想都有很强的掌控。本周你可能必须要面对一个对你来说尤其烦扰的恐惧。躲避它只会让它滋长。但如果你努力走向它，直面他，你就会找到方法打败它，永远地打败。某人欠你的债或人情可能要到期了。但即便还不能还上，也不要觉得就永远都还不上了。你可能会发现它被用一种很有爱且很让人认可的方式解决了。
☆ ☆ ☆射手座——译者：pa
你可能在考虑开启一个相当冒险的计划，射手座。毕竟你天生就是个冒险家。但这个计划中有某种程度的风险，你不确定自己是否应该去承担。这可能导致你再次推迟它。但这周可以试试水。如果你先迈出了几步，你就会通过某种方向开始有感觉，知道这件事到底适不适合你去做。动画片里的坏人往往眼神闪烁，长相阴险。我们可以马上就知道他们是坏人。但在真实生活里往往不是这样的。一个看起来很正常的人却可能内心狡诈，而且很差劲的性格却可能会显得很有魅力。本周不要基于某人的外在或当下的行为就急着下结论。先了解他们，再决定是否可以信任他们。你可以和任何人聊起来，但并不是所有人都如此。有时候你会觉得不愿意和你多说话的人就是不喜欢你。如果本周你遇到了这样的人，不要做出这样的设想。他们可能只是害羞，他们可能有很多可以提供给你。
☆☆☆摩羯座——译者：夜游女孩安德烈
励志的演讲者会引用名言或者一些隐喻来激励听众。既然最终的目标是为了激励在场所有人，那么一切引用的目的就是在于挖掘成功的希望和梦想。你觉得自己是个现实主义者，不容易受这种自我救助式活动的影响。但是尽管你可能不相信另一个人会用这种方式激励你，但你可以自我激励。如果你在这周尤其需要鼓励，那么就给自己最大意义的鼓励吧。考虑一下手写愿望吧！我们都知道晚上良好的睡眠对于健康生活和高效工作都有至关重要的作用。虽然你会接受这个观点，但你并不总是遵循这个原则。大家都知道你会工作到精疲力尽，最近可能你都是这样。这一周，你要每天适当休息、均衡营养、优雅公平地对待自己，你要自己照顾自己。换句话说，想照顾别人一样照顾自己吧。你值得——尽可能多地提醒自己这一点吧。
☆☆☆水瓶座——译者：王哇哇
极其想要自己无法得到的东西会让人产生迷恋。虽然有人会说，我们要有决心，要满怀热情追寻梦想，但也可以有其他选择。如果你一直迷恋于自己还未得到的东西，那本周需要“收收心”，以客观的态度看待它。试着追求没那么想要的，或者试着把它当作未来才可以得到的，然后放手。一旦放开，也许你就会意识到自己并没有想像中那么渴望，或者因为不再因为害怕失去，反而离它更近了。关于奢侈，仁者见仁，智者见智。对于有的人来说，“奢侈”意味着一辆全新的运动型汽车，有的则是一栋大房子。但是对很多人来说，能喝上干净的水就是一种“奢侈”。本周，你会以长远的眼光看待考虑很久的某件事，你不会因为（自己的理智）感到失落，它会变成一种可以给你带来启发的灵感，让你摆脱观念模式的限制。
☆☆☆双鱼座——译者：爱哟薇pm
正义对不同的人有不同的含义，对某人而言，恐怕意味着错误可以得到纠正；对另一人而言，或许意味着向无法做正确的事作出妥协。本周，你可能会找到办法接纳出错并从某种程度而言伤害你的事，你能这样也许是某个经歷获得成功，亦或听说了某件事使得你的心灵得以解放，从此也卸下了肩上的重担。你一直渴望学习某件事的机会很快就会降临，虽然时机、地点或有关此次机会的其他条件并非完全便利，但对你而言依旧是值得尝试的。最终你不但可以满足既定的好奇心，它也能够为你开启通往更好生活的路径。没有灵魂的钢琴手远远不及倾注全部感情到每个音符的钢琴师演奏出的音乐动听，本周若无法尽全力的去做某件事，要记住这一点。你投入得越多，你和所有其他人才能得到更多回报。
